1. You mean turf disputes?

Ý ông là tranh chấp lãnh địa?

2. Damn bastards messing with my turf.

Mấy tên đáng chết to gan dám tiếp quản địa bàn của tao.

3. The entire Guangzhou Pier is your turf now.

Bây giờ toàn bộ cảng Quảng Châu đều là thiên hạ của người.

4. Even in flooded areas, peat extraction continued through turf dredging.

Ngay cả tại các vùng ngập nước, việc khai thác than bùn vẫn tiếp tục thông qua nạo vét.

5. I can do whatever I want in your turf, Nine Dragon.

Tao có thể làm bất cứ điều gì Tao muốn ở sân của của mày, Cửu Long à.

6. He was the sole owner and operator of the Stalag 17 Turf Club.

Hắn là chủ và người điều hành duy nhất của câu lạc bộ đua ngựa của Stalag 17.

7. It's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm.

Thật khó để nghiên cứu cá ngừ trên lãnh hải của nó, toàn bộ Thái Bình dương.

8. It developed in the 16th century as a transport and distribution inland harbour for turf.

Khu vực này phát triển từ thế kỷ 16 làm một bến cảng nội địa vận tải và phân phối than bùn.

9. I once took a date out... for surf and turf, not knowing she was a vegetarian

Có lần... đi chơi cưỡi sóng và đua ngựa.Không biết rằng cô ấy ănn chay

10. This could be a turf hit, but it doesn' t look like your usual gang crap

Đây hẳn là một vụ ẩu đả, nhưng trông không giống băng nhóm của anh thực hiện

11. And he might also be beat up from just defending himself in any kind of turf wars.

Và hắn cũng có thể bị đánh do tự vệ lúc tranh chấp lãnh địa.

12. In cities, heat is generally supplied by heating oil, although some urban suppliers distribute "sods of turf" as "smokeless fuel".

Trong các thành phố, nhiệt thường được cung cấp bằng dầu đốt lò, song một số nhà cung cấp phân phối "đất mặt than bùn" làm "nhiên liệu không khói".

13. The main building also has a turf roof in order to help it blend into its surroundings and to improve air quality.

Tòa nhà chính còn có một mái che thực vật giúp nó hòa hợp với môi trường xung quanh và cải thiệt chất lượng không khí.

14. However , it is something of a paradox that some Vietnamese farm products are defeated on their own turf despite good quality and great potential .

Dẫu vậy , một nghịch lý cho thấy là một vài nông sản Việt vẫn chào thua mà không hề yếu thế về chất lượng và tiềm năng .

15. It was once notorious as a turf for gangsters and triads until the 1980s, when urbanisation transformed the area into a residential suburb of George Town.

Nó đã từng nổi tiếng như một sân cỏ cho các băng đảng và bộ ba cho đến những năm 1980, khi đô thị hóa chuyển khu vực này thành một khu ngoại ô của George Town.